-
1 nawlec
nawl|ec\nawlecekę/\nawlecokę, \nawlececze, \nawlececz, \nawlecekł/\nawlecókł, \nawlececzony сов. 1. прюдёть, вдеть; нанизать;\nawlec igłę вдеть нитку в иголку; \nawlec korale нанизать бусы;
2. надеть, натянуть;\nawlec poszewkę надеть наволочку;
3. натащить, наволочь;● \nawlec na pal ист. посадить на кол+1. nanizać, nadziać 3. nagromadzić
* * *nawlekę / nawlokę, nawlecze, nawlecz, nawlekł / nawlókł, nawleczony сов.1) проде́ть, вдеть; наниза́тьnawlec igłę — вдеть ни́тку в иго́лку
nawlec korale — наниза́ть бу́сы
2) наде́ть, натяну́тьnawlec poszewkę — наде́ть на́волочку
3) натащи́ть, наволо́чь•Syn: -
2 igła
сущ.• игла• иголка• стрелка* * *igł|a♀, мн. Р. igieł игла;nawlec \igłaę вдеть нитку в иголку; \igła gramofonowa граммофонная игла; \igła rytownicza гравировальная игла; \igła magnetyczna физ. магнитная стрелка; ● prosto z \igłay, jak z \igłay с иголочки; robić z \igłay widły посл. делать из мухи слона
* * *ж, мн Р igiełигла́nawlec igłę — вдеть ни́тку в иго́лку
igła gramofonowa — граммофо́нная игла́
igła rytownicza — гравирова́льная игла́
- jak z igłyigła magnetyczna — физ. магни́тная стре́лка
- robić z igły widły
См. также в других словарях:
nawlec — dk XI, nawlecwlokę (nawlecwlekę), nawlecwleczesz, nawlecwlecz, nawlecwlókł (nawlecwlekł), nawlecwleczony, nawlecwlekłszy nawlekać ndk I, nawlecam, nawlecasz, nawlecają, nawlecaj, nawlecał, nawlecany 1. «nasunąć, nanizać coś na coś długiego,… … Słownik języka polskiego
nawlekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nawlekaćam, nawlekaća, nawlekaćają, nawlekaćany {{/stl 8}}– nawlec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, nawlekaćwlokę || nawlekaćwlekę, nawlekaćwlecze, nawlekaćwlecz, nawlekaćwlókł || nawlekaćwlekł, nawlekaćwlekli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
igła — ż IV, CMs. igle; lm D. igieł 1. «narzędzie do szycia, ostro zakończony, najczęściej stalowy pręcik z otworem (uszkiem) do nawlekania nici» Cienka, gruba igła. Długie, krótkie igły. Igła stalowa. Igły tapicerskie, kuśnierskie, żeglarskie. Nawlec… … Słownik języka polskiego
igła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. igle; lm D. igieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służący do szycia cienki, zwykle stalowy, zaostrzony z jednej strony pręcik różnej długości, mający na grubszym końcu mały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień